I don’t know why this is so hard to find, but if you want to redeem the Office 365 internal-use rights provided by your Action Pack subscription, start here: https://www.microsoft.com/msppdd

I found this URL referenced in this video: http://support.microsoft.com/kb/2916653